【海外の反応】映画「赤ずきん、旅の途中で死体と出会う。」12カ国のレビュー評価まとめ！

原作は、「童話×本格ミステリ」が新しい！面白い！と老若男女から支持を得ている、シリーズ累計33万部超えの大ヒット小説『赤ずきん、旅の途中で死体と出会う。』（青柳碧人／双葉社）。童話の世界で起きる事件を、旅の途中の赤ずきんが探偵役としてスッキリ解決していく。その話題作を、「今日から俺は‼︎」シリーズで知られるコメディの大ヒットメーカー・福田雄一監督が映画化。おとぎ話の世界観を壮大なスケールで実現した、見たこともない、夢と冒険に満ちたファンタジー＆ミステリー＆コメディとなっている。 　主人公となる、知的で辛口な名探偵・赤ずきん役を務めるのは橋本環奈。美しく影のあるシンデレラ役には新木優子。国中の女性の憧れのクールな王子様役には岩田剛典と、福田組常連の橋本、岩田、そして初参加となる新木がNetflix×福田の初タッグ作品を彩る！

日本でのレビューはこちら↓

アメリカ

1. さっき観終えたばかりだけど、かなり面白かった🤩
2. シンプルに笑える映画でした。そしてどんでん返しも素晴らしい。
3. 一応全部観たけど、俺は勧められない！
4. 現代は配役で炎上する事が少なくないけど、この映画も日本だから許された部分はあるだろうねw
5. 私たちが知ってる物語とは違ってた。どんでん返しがあって、面白いシーンもいくつかあって笑った。ただ、全体的にまあまあの出来ではあったけど、私たちのお気に入りではないかな。
6. リメイク、リメイク、リメイクな某映画の都より、 よっぽどこの作品はチャレンジしてたのは確か。
7. シンデレラ役の女優さんが美し過ぎた😭
8. 私は大好き。典型的な「シンデレラ」とは違うけど、あの古典に新しい息吹を吹き込んでくれた。

イタリア

1. 何回も笑ったし、これは続編も作って欲しいなぁ😂
2. ちょうど今観てきた。爆笑したよ。今回はシンデレラ編っていうことにして、どんどん続編を作っていくべき。

スペイン

1. おとぎの世界はおとぎの世界であって欲しかった。現実世界でもよく起きてしまうような、あんな納得いかない結末になるなんて……。
2. 自分は素敵な映画だと思ったんだけど、結末に関して、つまらないとかじゃなくて、納得出来ないって人が多いようだね。
3. 大きなどんでん返しが待ってるし、本当に面白い。

スペイン語圏のコメントは結末に関する意見が多いようです。

フランス

1. 暗い色でシリアスに見せるんじゃなくて、カラフルなドレスや魔法のような装飾でいっぱいの、こういう映画の方が私は大好き。

イギリス

1. ちょうど今観てきた。爆笑したよ。今回はシンデレラ編っていうことにして、どんどん続編を作っていくべき。
2. ハリウッドも日本から見習って欲しい！ネット上では誰も登場人物の人種に文句を言っていない。それは日本の作品からは製作者側の意図を感じないからであり、エンターテインメント第一だからだ！

イタリア、フランス、イギリスのコメントではカラフルな演出や続編の希望が表れています。

スペイン語圏

1. おとぎの世界はおとぎの世界であって欲しかった。現実世界でもよく起きてしまうような、あんな納得いかない結末になるなんて……。
2. 私は最初から最後まで楽しかったよ。私たちが慣れ親しんでる「童話」とは全く違った🤗
3. ちょっと変な映画だったけど、全体的に可愛らしくて好きな作品。

日本のユーモアに慣れ親しんでいると楽しめるという意見や、結末に関するコメントが多いです。