「桜の園」PARCO劇場開場50周年記念シリーズ
【2023.8.28(月) - 2023.9.24(日)】
【作】アントン・チェーホフ【演出】ショーン・ホームズ
| キャスト |
| 原田美枝子、八嶋智人、成河、安藤玉恵、川島海荷、前原滉、川上友里、竪山隼太、 天野はな、永島敬三、中上サツキ、市川しんぺー/松尾貴史、村井國夫 |
| 入場料・上演時間・その他 |
日程・会場
| 公演日 | 会場 |
|---|---|
| 8/7(月)～8/29(火) ※8/7プレビューオープン | 東京・PARCO劇場（渋谷PARCO 8F） |
| 9/2(土) | 宮城・東京エレクトロンホール宮城 大ホール |
| 9/6(水) | 広島・上野学園ホール（広島県立文化芸術ホール） |
| 9/13(水) | 愛知・日本特殊陶業市民会館 ビレッジホール |
| 9/16(土)～9/17(日) | 大阪・森ノ宮ピロティホール |
| 9/20(水) | 高知・高知県立県民文化ホール・オレンジホール |
| 9/23(土)～9/24(日) | 福岡・キャナルシティ劇場 |
ショーン・ホームズが手掛ける23年版「桜の園」：革命的な演出が再び
2023年、日本の演劇界に革命的な風を巻き起こす作品が舞台に上がる。ショーン・ホームズの手による『セールスマンの死』（2022年春）の斬新な演出が記憶に新しい中、今度は『桜の園』がその舞台となる。日本の演劇ファンをうならせたショーン・ホームズが、豪華俳優陣と日本のクリエイターたちとの協力で、新たなる感動を紡ぎ出す。
異彩を放つ才能、ショーン・ホームズの登場
ショーン・ホームズは、イギリス・ロンドンの名だたる演劇場、グローブ座（Shakespeare's Globe）のアソシエイト・アーティスティック・ディレクターとして知られる存在だ。2022年春、彼は高度経済成長期の資本主義の歪みを描いた演出で、『セールスマンの死』によって日本の演劇ファンを魅了した。この斬新なアプローチは、高い評価を得る一方で、主演の段田安則に読売演劇大賞 最優秀男優賞や芸術選奨文部科学大臣賞をもたらすなど、その功績は大きなものとなった。
新たな挑戦、新たな感動：『桜の園』
2023年、ショーン・ホームズは再び舞台の扉を開く。彼が手掛けるのは、アントン・チェーホフの名作『桜の園』である。これは「チェーホフ四大戯曲」のひとつであり、チェーホフの生涯最後の戯曲でもある。日本上演に向け、ホームズはサイモン・スティーヴンスが2014年に発表したアダプテーション版の上演台本を選択。日本の俳優とクリエイティブ・チームとの国際的なコラボレーションを重ね、再び日本の演劇界に感動と興奮をもたらすことが期待されている。
物語の舞台と情景
物語は20世紀初頭の南ロシア、満開のサクランボの花が咲く季節に始まる。領主のラネーフスカヤがふるさと「桜の園」に帰還するが、その背後には借金と競売の脅威が迫っている。一方、農夫の息子ロパーヒンは新たなアイデアを持ち、桜の木を切り払い別荘地として活用する提案をするが、領主一家はその美しい庭を手放すことを拒む。
物語は個々のキャラクターたちの葛藤や選択、そして新しい時代への変革を描きながら進行する。ラネーフスカヤの娘アーニャは新たな生き方を模索し始め、ロパーヒンの提案が再び台所事情に取り上げられるなど、物語は深い感情と人間模様に溢れている。
新たなる時代への転換
『桜の園』は、新しい時代への変革を受け入れる人々と、過去に執着し変化を拒む人々の対比を描き出す。ラネーフスカヤ一家は競売に直面しながらもその重みを理解せず、一方で新たな思想に触れることで未来を見つめようとする人々の姿が対照的に描かれている。
23年版の『桜の園』が、ショーン・ホームズの独創的な演出と日本の才能あるクリエイターたちの協力によってどのような舞台として再構築されるのか、演劇ファンたちは期待と興奮を胸に心待ちにしている。
あらすじ＜STORY＞ 20世紀初頭の南ロシア、満開のサクランボの花が咲く５月。ラネーフスカヤ領主がふるさと「桜の園」に帰還。借金と競売の危機に直面。経営の才に乏しいガーエフや債務が増加するワーリャと共に、美しい庭を守ろうとする。実業家となったロパーヒンは別荘案を提案するが、彼らは受け入れない。求婚されていたドゥニャーシャは召使ヤーシャに惹かれ、アーニャは新しい思想に触れる。競売当日、新時代に向け変革する者と過去にしがみつく者の対比が浮かび上がる。 ロシア文学独特の会話を中心にした舞台でした。 とても良い役者を揃えているのに演出が仇となって長時間の舞台が苦痛でした。 舞台『桜の園』を観た人の感想、評価、口コミ
緩慢な舞台でした
@minnieM1229 Follow 
『桜の園』at PARCO劇場、8/26。 舞台美術と演出に、プロローグから引きつけられ、今上演する意味を感じさせる。八嶋智人はどの舞台でも嫌味のない存在感があるが、今回のロパーヒンは新境地か。 ショーン・ホームズの演出は初めて。 
を使う演出は英国に多いと思ったら、RSCに在籍していたらしい。@oimoimo8 Follow そして舞台桜の園を観劇。安藤玉恵さんと前原滉さんが出演されてて、あぁ舞台出てるってことはもうらんまんクランクアップしてるってことかーとさみしくなった 
休憩時間に近くに座ってた二人組から「長屋の」「東大の」「植物学」とか聞こえてきて、仲間〜〜！！！って会話に入りたくなったw@dramasifa Follow PARCOのショーンさん桜の園を観て、パンフ読んで思ったのだけど、時代の変化が風化を生んでいる、ということなのかな？ ヤネフスマヤとシャイロックも仮想空間へと行ってしまったわけで、彼らは現実を忘れに行ってしまった人たち、といいことなのかな @naked_motocism Follow あ、「桜の園」、照明が素晴らしかった！（反芻していて思い出した） 演劇的な照明と、フラットな照明。あとみんなが聞いた「あの音」の表現。加えてチェーンソーの煙香。第四の壁を行ったり来たり。装置の今にも千切れそうなロープも象徴的だった。あとしんぺーさんが！ビバすぎる酔っ払いで（文字数 @styz3 Follow 「桜の園」HP上で、せめて「異化効果」くらい説明があった方が、来場なさった御客様も、それが「演劇手法なのか」それとも「ショーン演出独特のものなのか」の判断がつかれるだろうし、そういう意図があってこうした演出が行われているんだなと、作品への理解度が高まりますよね。ネタバレでもないし。 @susu_gimoty Follow 桜の園、やっぱり想像していたよりもなんかあっさり終わったな…？って感じの引っかかりを引きずってる ロパーヒンがもっと下衆な成金だったら、領地を失った人たちが哀れかつ滑稽に見えたのかもしれないけど… むしろ感謝してもええやろ、ぐらいに思ったし… 気軽に感想を書き込んで下さい♪
